Scliar Lido Por Amigos | Leda Lúcia Camargo lê trecho de “Na Noite do Ventre, o Diamante”
Graças à diplomata Leda Lúcia Camargo, “Na Noite do Ventre, o Diamante” foi um dos títulos de Moacyr Scliar traduzidos para o sueco. Embaixadora do Brasil na Suécia em 2012, Leda, logo após a morte de Moacyr, pediu para Judith Scliar, esposa do escritor, os direitos autorais da obra para viabilizar a tradução no país e, dessa forma, homenagear a memória do querido amigo. E é justamente um trecho desse romance que ela escolheu para ler no nosso projeto Scliar Lido Por Amigos. Confira essa e outras leituras também no site oficial dedicado ao escritor: www.moacyrscliar.com. ***** SOBRE “NA NOITE DO VENTRE, O DIAMANTE”: Na pequena aldeia judaica no sul da Rússia, a cada sexta-feira, na festa do Shabat, a cena se repetia na casa de Itzik Nussembaum. Esther, sua mulher, apresentava ao marido e aos dois filhos o dedo anular – segundo ela, apenas um dedo feio e maltratado em mãos feias e maltratadas – e, num gesto reverente, solene, orgulhoso, colocava nele o velho anel da família. Que tem um belíssimo diamante engastado. SOBRE LEDA LÚCIA MARTINS CAMARGO: Natural de Porto Alegre, é formada em Ciências Jurídicas pela UFRGS. Cursou Direito Internacional Público e Privado na Academia de Direito Internacional de Haia, e Direito Público na Universidade de Paris. Diplomata, comandou as embaixadas do Brasil em países como Suécia, Moçambique e República Checa. De volta a Porto Alegre, também esteve à frente do Escritório de Representação do Itamaraty no Rio Grande do Sul (Eresul).
Scliar Lido Por Amigos | Gabriel Oliven lê trecho de “Max e os Felinos”
O jornalista Gabriel Oliven conhece de perto a carreira de Moacyr Scliar não só por ser irmão de Judith, com quem Moacyr foi casado durante 45 anos, mas porque também, ao lado da irmã, idealizou, em 2014, a exposição “O Centauro do Bom Fim” sobre a obra do escritor. Entre os tantos livros de Scliar que Gabriel admira, o escolhido para a sua participação na série Scliar Lido Por Amigos é “Max e os Felinos”, publicado originalmente 1981! Confira! ***** SOBRE “MAX E OS FELINOS”: O alemão Max, um garoto sensível, cresceu sob a severidade de seu pai que sempre lhe incutiu medos e inseguranças. Envolve-se, mais tarde com Frida, esposa de um militar Nazista, o que faz que tenha que abandonar o país. Em meio a viagem de barco, é obrigado, graças a um naufrágio, a dividir o pequeno espaço de um barco com um imenso Jaguar, um felino que sempre lhe aterrorizou. SOBRE GABRIEL OLIVEN: É formado em jornalismo pela PUC-RS, com pós-graduação em Comunicação Empresarial pela Universidade Candido Mendes. Foi repórter e chefe de reportagem no jornal O Globo, Editor de Política e Economia no jornal O Dia, diretor de Comunicação Social da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro. Atualmente, trabalha como coordenador-geral da Lupa Comunicação. Ao lado da irmã Judith, foi, em 2014, um dos idealizadores da exposição “O Centauro do Bom Fim”, sobre a obra de Scliar, que atraiu um público de mais de 100 mil pessoas.
Scliar Lido Por Amigos | Judith Scliar lê “Os Leões”, conto de “O Carnaval dos Animais”
Além de dividir 45 anos de sua vida com Moacyr Scliar, Judith Scliar também tinha o privilégio de ser a primeira leitora dos trabalhos assinados pelo escritor. Especializada no ensino de inglês médico, ela relembra “O Carnaval dos Animais” na série Scliar Lido por Amigos. A obra, publicada pela primeira vez em 1968, voltou recentemente ao mercado com uma edição comemorativa assinada pela L&PM. ***** SOBRE “O CARNAVAL DOS ANIMAIS”: Coletânea de contos onde Moacyr Scliar usa como ponto de partida sugestões provenientes do cotidiano e próximas das vivências do escritor e do leitor, “O Carnaval dos Animais” chegava pela primeira vez às livrarias há exatos 50 anos, no dia 11 de novembro de 1968. O livro, que marcou a entrada de Moacyr no mercado editorial, utiliza a cidade de Porto Alegre como o cenário da maioria de suas histórias. SOBRE JUDITH SCLIAR: Professora especializada em inglês médico, Judith Scliar foi casada com Moacyr durante 45 anos. Ao longo desse tempo, foi sempre a primeira leitora das obras do escritor. Mãe do Beto (fotógrafo oficial do Moacyr), e avó da Bárbara, Judith também trabalha atualmente com a preservação do legado do autor, coordenando diferentes ações, eventos e produções de conteúdo para site e redes sociais.
Scliar Lido Por Amigos | Luis Fernando Verissimo lê trecho de “O Centauro no Jardim”
Um dos mais queridos e prestigiados autores da Literatura Brasileira, Luis Fernando Verissimo nos deu a honra de participar da série Scliar Lido Por Amigos. Nessa leitura exclusiva, Verissimo, que era um grande amigo e colega de Moacyr, presta a sua homenagem ao escritor com um trecho do clássico “O Centauro no Jardim”. Confira! ***** SOBRE “O CENTAURO NO JARDIM”: Lançada em 1980, é uma das obras mais célebres de Moacyr Scliar. O livro acompanha a pacata família Tartarovsky, no interior do Rio Grande do Sul, onde nasce um centauro: um ser metade homem, metade cavalo. Seu nome é Guedali, quarto filho de um casal de imigrantes judeus russos. A partir desse evento fantástico, Moacyr Scliar constrói um romance que se situa entre a fábula e o realismo, evidenciando as dualidades da vida em sociedade. SOBRE LUIS FERNANDO VERISSIMO: Cronista, contista, romancista, roteirista, cartunista e músico, é um dos mais bem-sucedidos e populares escritores brasileiros contemporâneos, superando a marca de cinco milhões de vendas, mais de sessenta títulos publicados e um Prêmio Jabuti (2013) conquistado. Dono de uma sensível e bem-humorada percepção do cotidiano, é também responsável pela criação de alguns dos personagens mais célebres do imaginário brasileiro.
Scliar Lido Por Amigos | Paula Taitelbaum lê trecho de “O Exército de Um Homem Só”
Um dos livros mais célebres de Moacyr Scliar, “O Exército de Um Homem Só” tem sido recordistas de leituras na série Scliar Lido Por Amigos. E quem reinterpreta esse clássico de Moacyr Scliar no vídeo dessa semana é a escritora Paula Taitelbaum. ***** SOBRE “O EXÉRCITO DE UM HOMEM SÓ”: É considerada uma das obras de ficção mais importantes produzidas pela Literatura Brasileira na década de 70. Nela, Scliar nos apresenta ao leitor o Capitão Birobidjan, destemido herói de um novo mundo, fanático pregador de utopias e um solitário e esperançoso navegador de um mar de indiferenças. Em sua saga, a ficção é envolvida por uma atmosfera fantástica, onde o solitário protagonista surpreende constantemente com seu louco humanismo e seus mágicos sonhos. SOBRE PAULA TAITELBAUM: É escritora, publicitária, produtora cultural e jornalista. Pela L&PM, já publicou títulos como “Sem Vergonha” (1999), “Mundo da Lua” (2002), “Porno Pop Pocket” (2004) e “Ménage à Trois” (2006), que reúne seus três primeiros livros, entre eles, “Eu Versos Eu” (1998), sua obra de estreia. Em setembro de 2013, lançou seu primeiro livro infantil “Palavra Vai, Palavra Vem” no qual, além de ser responsável pelos textos, também ilustrou a obra com colagens.
Scliar Lido Por Amigos | Abrão Slavutzky lê trechos de “Uma Autobiografia Literária”
O psicanalista e escritor Abrão Slavutszky escolheu não apenas um, mas vários trechos de uma obra de Moacyr Scliar para a sua participação na série Scliar Lido Por Amigos. O livro escolhido é “Uma Autobiografia Literária – O texto, ou: a vida”, que mistura uma antologia de grandes momentos da carreira do escritor com uma autobiografia. Para ilustrar sua admiração pelo amigo, Slavutszky lê passagens bem humoradas e comoventes da obra, como vocês podem conferir no vídeo abaixo! Obrigado pelo depoimento, Abrão! ***** SOBRE ABRÃO SLAVUTZKY: É médico pela Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre e psicanalista com formação em Buenos Aires. Escreveu livros como “Psicanálise e Cultura”, “Para início de conversa” (com Cyro Martins), e “Quem pensas tu que eu sou”. Foi organizador de “A paixão de ser: depoimentos e ensaios sobre a identidade judaica” e coorganizador, com Daniel Kupermann, de “Seria trágico… se não fosse cômico”, entre outros. Desde 2001 é colaborador do jornal Zero Hora. SOBRE “UMA AUTOBIOGRAFIA LITERÁRIA – O TEXTO, OU: A VIDA”: Mistura autobiografia – a opção paralela pela medicina, o acidente de carro que quase o matou – com uma antologia de grandes momentos da carreira de Scliar, seja como romancista, contista ou cronista. O livro ainda apresenta textos raros, alguns escritos ainda na adolescência de Moacyr. Afinal, como nasce um artista (neste caso, da palavra)?
Scliar Lido Por Amigos | Tiago Halewicz lê trecho de “O Exército de Um Homem Só”
“O Exército de Um Homem Só” ganha uma nova leitura na nossa série Scliar Lido Por Amigos! Agora quem homenageia esse clássico é o músico, pesquisador e diretor cultural da Casamundi Cultura, Tiago Halewicz. Mais uma contribuição imperdível para esse projeto que tem reunido amigos muito especiais que admiram o legado de Scliar! ***** SOBRE “O EXÉRCITO DE UM HOMEM SÓ”: É considerada uma das obras de ficção mais importantes produzidas pela Literatura Brasileira na década de 70. Nela, Scliar nos apresenta ao leitor o Capitão Birobidjan, destemido herói de um novo mundo, fanático pregador de utopias e um solitário e esperançoso navegador de um mar de indiferenças. Em sua saga, a ficção é envolvida por uma atmosfera fantástica, onde o solitário protagonista surpreende constantemente com seu louco humanismo seus mágicos sonhos. SOBRE TIAGO HALEWICZ: Tiago é o diretor cultural da Casamundi Cultura. Com o olhar atento ao que acontece no mundo, é ele quem define as atividades inseridas na programação. Pianista, atua como músico e pesquisador na área de cultura polonesa. Viajante experiente, conduz grupos por todos os continentes, compartilhando o seu conhecimento multidisciplinar.
Scliar Lido Por Amigos | David Coimbra lê o conto “Cego e Amigo Gedeão à Beira da Estrada”
O jornalista e escritor David Coimbra é o convidado da vez na série Scliar Lido Por Amigos! A obra escolhida para leitura é o conto “Cego e Amigo Gedeão à Beira da Estrada”, que integra a coletânea “Contos Reunidos”. A participação de David homenageia, claro, a escrita de Scliar, mas também é dedicada ao Bernardo, filho do jornalista. ***** SOBRE “CONTOS REUNIDOS”: Agrupados neste volume por um critério de afinidade temática, os contos de Moacyr Scliar revelam a força da sua ficção. As relações entre pais e filhos expostas de forma insólita, a Bíblia revisitada sob uma ótica surpreendente, os jogos do poder e da paixão encarados por ângulos inusitados, tudo isso dentro de um clima de humor e fantasia. SOBRE DAVID COIMBRA: É escritor e jornalista formado pela PUCRS. Trabalhou em diversas redações de jornais, rádios e emissoras de televisão do Brasil. Foi editor de esportes do jornal Zero Hora. Em novembro de 2014, passou a participar do programa Timeline, na Rádio Gaúcha. Em dezembro do mesmo ano, assume uma coluna diária no jornal Zero Hora.
